Ali postoji jedna greška, jedan zloèin... jedna izdaja... koja nikada ne može biti oproštena.
Avšak najde se jedno selhání, jeden zločin... jedna zrada... kterou nikdy nelze odpustit.
Jedna greška u tvom, kriminalom, ispunjenom svetu, i mogao bi umreti.
V tomhle krutém světě stačí krok vedle a můžeš zemřít.
Jedna greška znaci da si ljudsko bice.
Jedna chyba znamená, že seš člověk.
Govorio je da je partnerima dopuštena jedna greška.
Vždycky mi říkal, že partneři můžou udělat jen jednu chybu.
Jedna greška sada i Bender æe zauvek biti zarobljen izmeðu ionako nejasno odreðenih robotskih polova.
Teď stačí jediná chyba a Bender zůstane navždy uvězněn mezi již tak špatně definovanými robopohlavími.
Èini mi se da te jedna greška deli i od jednog i od drugog.
Zdá se mi, že obě ty věci jsou rozdílné.
Jedna greška, i ti si prošlost.
Jedno přeřeknutí a je s tebou konec.
Jedna greška i Tucker bi bio stradao.
Jeden chybný pohyb a ztratili bychom Komandéra Tuckera.
Samo jedna greška i ode moja karijera, karijera mog mentora.
Udělám jedinou chybu a ukončím chirurgickou kariéru, kariéru mého učitele.
Jedna greška sa pacijentom koji bi ionako umro za šest meseci.
Udělal jsem jednu chybu na pacientovi, který by za šest měsíců stejně umřel.
Još jedna greška i leti odavde.
Ještě jeden útok a je venku.
Ovo je jedna greška koju praviš, Dajena.
Děláš chybu. Schytáš šrám na duši.
Jedna greška sutra, kao ova, i svi smo izgubili posao
Ještě jedno klopýtnutí, jako bylo to včera a jsme bez práce!
Jedna greška ih šalje u veènu tamu.
Jediná chyba a pohltí ho temnota.
Jedna greška od strane slonova i lavovi bi mogli napasti.
Stačila by chvilka nepozornosti a lvi by mohli zaútočit.
Jedna greška ovde i uništiæeš istoriju.
Jedna chyba tady a historie udělá kablooey.
Osim ako nije još jedna greška laboratorije, i da je to od treæeg, nepovezanog sluèaja?
Co když to je chyba laboratoře a pochází z třetího nesouvisejícho případu?
Jedna greška i sada ne želiš da imaš ništa samnom.
Jedna chybička a už nechceš mít nic společného se mnou.
Još jedna greška i otpuštena je.
Ještě jednou něco podělá, má padáka.
Jedna greška i imate ožiljak na savjesti zauvijek.
Jediná chyba a ve svém svědomí budete mít navždy jizvu.
I... mislim da jedna greška ne bi trebalo to da upropasti.
A... Myslím, že kvůli jedné chybě by to nemělo takhle skončit.
Kako sam ja to shvatio bili ste na uslovnom od tada-- još jedna greška, otišli bi iz Èandler Memorijala, u kompletu sa preporukom državnom odboru da suspenduje vašu licencu.
Rozumím tomu tak, že jste od té doby v neoficiální zkušební lhůtě. Jedna další chyba a budete propuštěn z Chandler Memorial spolu s doporučením státní radě, aby vám odebrala licenci.
Više sam tip"još jedna greška i ispadaš".
Já jsem něco jako královna posledních pokusů.
Jedna greška je dovoljna da ga izgubite.
Stačí jedna chyba a můžete o něj přijít.
U decembru roðena je tvoja sestra Kai, još jedna greška.
V prosinci, kdy se narodila tvoje sestra Kai, to byl další neúspěch.
Još jedna greška i dobiæe otkaz, što æe biti srceparajuæe ali možda bude i blagoslov.
Ještě jeden průser a odzvoní mu, což bude srdcervoucí, bla bla, ale možná to bude požehnání.
Ali ta jedna greška æe da nas uništi.
Ale tahle jedna chyba nás zničí.
Jedna greška ne poništava godine dobrog roditeljstva.
Jedna chyba nevyruší roky dobrého rodičovství.
Jedna greška i pošalju te nazad u zatvor.
Víte, jedna chyba a poslali by ho zpátky do vězení.
Jedna greška može biti oproštena, ali ovo nije jedna greška, je li tako?
Jednu chybu Ize prominout. Tohle ale jedna chyba není, že?
30 godina službe, jedna greška i ideš na ulicu.
30 let služby, jednou něco pokazíte - a skončili jste.
Nataša, pogrešili ste jednom, u životu u kome ste samo donosili sreæu svima koje znate, jedna greška!
Natašo, udělala jsi jednu chybu v životě, který přinášel štěstí každému, koho znáš. Jednu chybu!
Jedna greška u pogrešno vreme, i svi æemo pasti dole, a ja ne padam dobro.
Jedno uklouznutí v nesprávnou dobu a všichni půjdeme ke dnu. A v tom já nejsem dobrej.
Posebno pošto jedna greška mogu staviti smrad na celoj policajca karijeru.
Obzvlášť, když vám jedna chyba může očernit celou kariéru.
Još jedna greška, Bodelerovi, i poslaæu vas daleko na mesto gde æete nauèiti vrednost discipline i deèijeg rada.
Ještě jedna chyba, sirotci, a pošlu vás někam, kde poznáte cenu disciplíny a dětské práce.
1.4918539524078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, to by byla jenom další blbost! 